【经济学人】心理疾病医治身体
中英文本
Treatingmentalillness心理疾病医治Bodyandsoul身体与灵魂
AprofessionalschismhindersBritain'smental-healthsystem一个专业性的分裂阻碍英国心理健康系统
eleftadaughterbehind.在曼迪·派克试图在浴室用电击自杀的第二天，她的家人将她送至且切姆斯福德的一家心理健康中心寻求帮助。他们被告知中心没有空余床位，随即回家。两天以后，派克于一个多层停车场跳楼自杀。她死后还留下了一个女儿。
ttheNationalHealthService(NHS)enumbersarefuzzy,butaboutoneBritoninfoursuffersamental-healthproblematsometimeintheirlife,atisinpartbecausemanysufferersareashamedtoseekhelp,eresultisasystemincrisis,saysSueBailey,aformerpresidentoftheRoyalCollegeofPsychiatrists.医院时是腿部骨折的话，医院拒收了。但是英国的国民医疗保健制度（NHS）总是放弃了那些饱受残缺心灵折磨的人们。虽然没有确切数据，但平均每四个英国人中就有一个人在他们生命中的某个时期遭到心理健康问题的困扰，这些问题小到轻微的焦虑症，大到严重的精神分裂。可是不到三分之一的人选择接受心理治疗。由于从某种程度来说很多病人都羞于寻求这方面的帮助，但这也归咎于NHS内部的资金缺口和杂乱无章。英国皇家精神科医学院的前任院长苏·贝利称这样的结果使全部制度堕入危机。
ntal-healthproblemscausemoresufferinginBritainthanphysicalillness,povertyorunemployment,accordingtoRichardLayard,cordingtotheKing'sFund,athink-tank,thiscoststheNHSbetween￡8billion($13billion)and￡fferersarealsomorelikelyto
白癜风的问题白癜风的发病因素有哪些